Just before 3 p.m. on a warm Wednesday in February, 30-year-old Jammella Anderson—­donning heart-shaped glasses, a Black Lives Matter tee and 2-in. platform boots—strolls up to a small bicycle-­repair shop just north of…